1
00:00:04,470  -->  00:00:05,500
How was the low level?

2
00:00:05,830  -->  00:00:07,530
All but us were destroyed.

3
00:00:08,100  -->  00:00:10,200
Looks like two of Sasuke's subordinates are still here.

4
00:00:10,800  -->  00:00:11,870
Have you seen them?

5
00:00:12,570  -->  00:00:13,530
We didn't see them.

6
00:00:14,770  -->  00:00:16,200
They are probably dead too.

7
00:00:16,470  -->  00:00:18,130
Everything is random there.

8
00:00:18,500  -->  00:00:21,370
no A sentient-type ninja of the hidden cloud

9
00:00:21,400  -->  00:00:23,430
confirmed that they survived.

10
00:00:23,730  -->  00:00:26,570
They asked us to capture them and then they left.

11
00:00:27,270  -->  00:00:29,000
Oh, is that so?

12
00:00:29,570  -->  00:00:30,730
you two…

13
00:00:33,630  -->  00:00:34,700
Remove your armor.

14
00:00:36,600  -->  00:00:39,070
Oh my, looks like we found it.

15
00:00:44,170  -->  00:00:46,730
As I thought, this was not a very good plan.

16
00:00:50,630  -->  00:00:53,530
Sakura, why did you do such a thing?

17
00:01:02,300  -->  00:01:04,800
Sai! What are you doing here?

18
00:01:05,770  -->  00:01:06,770
This is a clone.

19
00:01:07,570  -->  00:01:09,000
I'm going to tell you

20
00:01:09,030  -->  00:01:12,070
Sakura actually wanted to say something earlier, but couldn't.

21
00:01:13,900  -->  00:01:15,030
"Really meant"?

22
00:01:17,730  -->  00:01:19,530
What does sai mean?

23
00:01:23,000  -->  00:01:25,730
Sakura hasn't come to confess her love for you.

24
00:01:27,430  -->  00:01:29,400
The Hidden Leaf Ninja have come to terms

25
00:01:29,430  -->  00:01:30,730
And I'm here to tell you.

26
00:01:33,830  -->  00:01:35,330
I thought it was weird.

27
00:01:35,900  -->  00:01:37,600
So he was hiding after a while.

28
00:01:49,630  -->  00:01:51,800
I came to understand his feelings.

29
00:01:53,300  -->  00:01:54,800
Sakura couldn't bring herself to tell you why.

30
00:01:56,200  -->  00:01:58,170
Say, Sai…

31
00:01:58,500  -->  00:01:59,900
About Consent

32
00:02:04,330  -->  00:02:06,200
The Hidden Leaf will deal with Sasuke.

33
00:02:08,700  -->  00:02:12,070
Each of your comrades is committed to this and will act accordingly.

34
00:03:47,200  -->  00:03:52,330
As one's friend

35
00:03:54,300  -->  00:03:56,330
The Hidden Leaf will deal with Sasuke.

36
00:03:57,430  -->  00:04:00,630
Each of your comrades is committed to this and will act accordingly.

37
00:04:03,430  -->  00:04:08,000
Does Sakura… Does Sakura really agree?!

38
00:04:08,230  -->  00:04:11,330
Sakura loves Sasuke so much!

39
00:04:11,630  -->  00:04:12,430
And yet…

40
00:04:14,000  -->  00:04:15,130
How could he?!

41
00:04:21,200  -->  00:04:23,770
After the Akatsuki attacked our village,

42
00:04:24,370  -->  00:04:27,030
The Ninja of the Hidden Leaf no longer recognize Sasuke as one of their own.

43
00:04:27,070  -->  00:04:28,830
Not after he supported the Akatsuki.

44
00:04:31,630  -->  00:04:32,930
Sakura is not stupid.

45
00:04:33,570  -->  00:04:37,030
He is not a child who cannot understand the difficulty of the situation.

46
00:04:38,500  -->  00:04:42,800
That's why we're here in person to try to explain it to you.

47
00:04:48,700  -->  00:04:52,870
So why didn't he just come out and tell me the truth?

48
00:04:53,830  -->  00:04:55,470
It was not that easy. You know it.

49
00:04:56,400  -->  00:04:58,930
He understood how hurt you must feel.

50
00:05:00,030  -->  00:05:01,130
But still…

51
00:05:02,870  -->  00:05:04,800
Tells you that he left Sasuke

52
00:05:04,830  -->  00:05:06,900
and declare his love for you,

53
00:05:07,130  -->  00:05:09,370
He was releasing you from the burden of the promise you had made.

54
00:05:11,030  -->  00:05:16,400
Naruto, this is a once in a lifetime request.

55
00:05:18,030  -->  00:05:22,000
Please...bring back Sasuke!

56
00:05:23,570  -->  00:05:26,430
And yet, you insisted on rescuing Sasuke.

57
00:05:27,670  -->  00:05:29,930
I believe that's why he couldn't tell you the truth.

58
00:05:31,730  -->  00:05:33,430
Because he was thinking about your feelings.

59
00:05:34,930  -->  00:05:38,570
In fact, he probably expected you to say that.

60
00:05:40,130  -->  00:05:44,430
To be honest, Sakura promised us not to tell you the truth.

61
00:05:45,700  -->  00:05:47,930
He said he would tell you somehow.

62
00:05:49,270  -->  00:05:51,100
He said it was his duty to do so.

63
00:05:54,770  -->  00:05:58,230
But if he expected Naruto's reaction,

64
00:05:58,470  -->  00:06:01,730
She never wanted to tell him the truth, did she?

65
00:06:02,700  -->  00:06:04,200
What is Sakura planning to do?

66
00:06:05,470  -->  00:06:07,800
This is just a guess on my part.

67
00:06:09,030  -->  00:06:10,430
But I trust Sakura

68
00:06:13,200  -->  00:06:15,330
He wants to kill Sasuke himself.

69
00:06:17,030  -->  00:06:18,630
Is it true, Sai?!

70
00:06:20,700  -->  00:06:21,530
probably

71
00:06:26,370  -->  00:06:28,630
Please don't take it all on yourself.

72
00:06:29,770  -->  00:06:31,770
I feel the same as you.

73
00:06:32,670  -->  00:06:34,430
So does everyone else.

74
00:06:35,130  -->  00:06:37,000
Oh yes.

75
00:06:38,030  -->  00:06:39,630
Thanks, Sai.

76
00:06:40,600  -->  00:06:42,470
I know.

77
00:06:44,870  -->  00:06:48,130
Sakura smiled and told everyone she would cooperate.

78
00:06:48,670  -->  00:06:52,000
But this time I saw through his fake smile.

79
00:06:53,130  -->  00:06:56,930
No way. Sakura wouldn't do that.

80
00:06:57,730  -->  00:07:00,600
He's crazy about Sasuke—

81
00:07:00,630  -->  00:07:02,070
Because he loves her so much

82
00:07:02,270  -->  00:07:06,130
That he can't stand to see Sasuke become more and more evil.

83
00:07:08,970  -->  00:07:10,770
Because he loves her so much

84
00:07:11,070  -->  00:07:13,570
That he wants to save Sasuke from this evil path.

85
00:07:15,130  -->  00:07:19,200
Even if it means killing the one he loves with his own hands.

86
00:07:20,430  -->  00:07:25,370
This is how he commits to his love for Sasuke.

87
00:07:26,630  -->  00:07:29,070
And while doing so, Naruto…

88
00:07:30,370  -->  00:07:32,370
He is ready to accept your hatred.

89
00:07:34,730  -->  00:07:40,700
This is his way of atoning for the lifelong burden he placed on you.

90
00:07:43,170  -->  00:07:45,200
Until now, Sakura had relied on you too much.

91
00:07:46,200  -->  00:07:49,100
This time, he wants to solve everything alone.

92
00:07:54,170  -->  00:07:55,270
Sai…

93
00:07:55,300  -->  00:07:58,730
Why are you telling me this?

94
00:08:02,230  -->  00:08:04,930
Sasuke is the source of Naruto's pain.

95
00:08:05,570  -->  00:08:07,270
But are you not part of it?

96
00:08:08,900  -->  00:08:10,870
It was not my intention.

97
00:08:11,070  -->  00:08:15,000
But I am partly responsible for provoking Sakura.

98
00:08:15,930  -->  00:08:17,370
That's why I told you.

99
00:08:18,370  -->  00:08:19,770
I couldn't ignore what Sakura was doing.

100
00:08:20,770  -->  00:08:22,630
And besides, I belong to Team 7.

101
00:08:24,430  -->  00:08:25,230
I see.

102
00:08:28,630  -->  00:08:32,400
Naruto must be in turmoil after learning this.

103
00:08:33,230  -->  00:08:35,800
Now then… what to do?

104
00:08:56,070  -->  00:08:59,400
There is something you need to hear immediately.

105
00:09:00,070  -->  00:09:03,130
We will tell you what happened at the Five Cage Summit.

106
00:09:12,700  -->  00:09:14,500
It's been a long time, Danzo.

107
00:09:15,700  -->  00:09:17,600
We haven't seen each other since the Uchiha incident.

108
00:09:39,600  -->  00:09:41,630
Phew, Torun, help me.

109
00:09:42,230  -->  00:09:44,000
I'm going to break the seal on my right arm.

110
00:09:44,230  -->  00:09:46,330
Keep him occupied.

111
00:09:48,500  -->  00:09:50,800
So you're going for it, Danzo?

112
00:09:52,070  -->  00:09:54,970
Madara… his power is limitless.

113
00:09:55,000  -->  00:09:56,130
Be careful.

114
00:09:56,270  -->  00:09:57,170
- Yes sir. - Yes sir.

115
00:09:57,930  -->  00:10:00,870
Torun, we'll back each other up and attack.

116
00:10:01,100  -->  00:10:02,130
I know.

117
00:10:09,270  -->  00:10:10,830
Mind shifting…

118
00:10:17,230  -->  00:10:18,430
He disappeared into the pillar.

119
00:10:19,100  -->  00:10:22,370
It looks like he can slip through things after all.

120
00:10:22,830  -->  00:10:26,870
Will we be? Are you able to understand his cycle?

121
00:10:27,230  -->  00:10:29,570
no He has completely disappeared.

122
00:10:46,470  -->  00:10:48,830
A sentient-type with mind transfer skills.

123
00:10:49,600  -->  00:10:51,430
A member of the Yamanaka clan, right?

124
00:10:56,100  -->  00:10:57,600
To protect yourself,

125
00:10:57,630  -->  00:11:00,570
He de-materializes his body at the moment of attack

126
00:11:00,600  -->  00:11:03,530
and passes through it.

127
00:11:04,430  -->  00:11:08,170
But he solidifies his body to make physical contact when attacking.

128
00:11:08,800  -->  00:11:11,000
We have to aim for the counter attack.

129
00:11:12,330  -->  00:11:15,070
This was a well thought out analysis.

130
00:11:16,930  -->  00:11:19,430
Counterattacks must be timed perfectly.

131
00:11:20,100  -->  00:11:23,830
We will attack one after the other and take him to the second stage.

132
00:11:24,900  -->  00:11:26,530
The first phase will be a diversion.

133
00:11:27,170  -->  00:11:28,600
I will be the decoy.

134
00:11:29,100  -->  00:11:31,430
He had already seen through my mind transfer jutsu.

135
00:11:32,430  -->  00:11:34,130
We will take your jutsu.

136
00:11:34,730  -->  00:11:35,500
Got it.

137
00:11:41,500  -->  00:11:42,630
That strategy…

138
00:11:46,800  -->  00:11:49,400
Torune… that jutsu…

139
00:12:11,830  -->  00:12:12,570
Now!

140
00:12:22,400  -->  00:12:25,670
This guy… he just pretended to attack.

141
00:12:26,130  -->  00:12:28,270
Curse. We fell for it!

142
00:12:34,030  -->  00:12:35,000
hmm…

143
00:12:35,530  -->  00:12:38,770
Flush in a jutsu cycle and destroy cells?

144
00:12:39,900  -->  00:12:41,170
how difficult

145
00:12:42,570  -->  00:12:43,600
Forgive me, Fu.

146
00:12:43,930  -->  00:12:45,270
I will drain them now.

147
00:12:51,630  -->  00:12:52,770
It is not a cycle.

148
00:12:58,700  -->  00:13:00,870
These are nano-sized poison beetles.

149
00:13:01,530  -->  00:13:02,870
They are almost like bacteria.

150
00:13:05,000  -->  00:13:07,970
Insects that consume cells on contact.

151
00:13:09,730  -->  00:13:11,100
I heard them.

152
00:13:12,170  -->  00:13:14,930
You are a ninja of the Aburam clan

153
00:13:14,970  -->  00:13:17,470
Who knows hidden ninjutsu.

154
00:13:18,270  -->  00:13:21,230
I see. You are Shikuro Aburame's son,

155
00:13:21,270  -->  00:13:23,330
Resistant to those insects.

156
00:13:23,970  -->  00:13:25,430
To think you were in the foundation.

157
00:13:26,530  -->  00:13:27,500
Danzo!

158
00:13:28,830  -->  00:13:30,700
You have a good subordinate yourself.

159
00:13:33,630  -->  00:13:35,330
Forgive me, Torun.

160
00:13:35,930  -->  00:13:37,400
Don't blame yourself, fu.

161
00:13:38,170  -->  00:13:40,170
Use your sensors to quickly locate him.

162
00:13:42,230  -->  00:13:43,670
I'll get him next time.

163
00:13:50,430  -->  00:13:51,500
Curse!

164
00:13:52,830  -->  00:13:54,600
He sucks in Torun!

165
00:13:57,730  -->  00:14:01,030
My right arm has been injected with beetle venom.

166
00:14:09,500  -->  00:14:10,970
You are next.

167
00:14:32,370  -->  00:14:33,370
I see.

168
00:14:34,530  -->  00:14:37,030
Who would have thought the meeting would be so intense.

169
00:14:37,870  -->  00:14:39,470
I guess with Danzo

170
00:14:42,570  -->  00:14:45,930
I'm not too interested in being Hokage.

171
00:14:46,630  -->  00:14:49,670
And even if the situation requires me to accept

172
00:14:50,570  -->  00:14:52,330
I must return to the Hidden Leaf Village first

173
00:14:52,370  -->  00:14:54,900
And listen to what others have to say.

174
00:14:55,330  -->  00:14:58,500
Madara has declared war on us!

175
00:14:59,330  -->  00:15:01,130
No time to deliberate.

176
00:15:02,100  -->  00:15:05,530
I'm sure everyone would approve.

177
00:15:06,130  -->  00:15:08,070
We should proceed to their premises

178
00:15:08,100  -->  00:15:10,070
That you are the Hokage, Kakashi.

179
00:15:10,970  -->  00:15:12,230
If our response is delayed

180
00:15:12,270  -->  00:15:14,600
And Akatsuki and Madara take advantage,

181
00:15:14,630  -->  00:15:16,770
That would be worse.

182
00:15:18,800  -->  00:15:22,030
I guess you are right. thank you

183
00:15:32,100  -->  00:15:33,770
And Sasuke…

184
00:15:37,500  -->  00:15:40,100
to attack him at the summit 

185
00:15:41,400  -->  00:15:46,100
Naruto, this is a battle to protect the Eight-Tails and the Nine-Tails.

186
00:15:46,530  -->  00:15:49,270
Namely you.

187
00:15:50,270  -->  00:15:52,570
And that goes for the ninja world as well.

188
00:15:53,670  -->  00:15:57,300
As Kazekage, I will give my life to protect you.

189
00:15:58,930  -->  00:16:01,400
If Sasuke faced the Uchiha

190
00:16:01,430  -->  00:16:05,000
As a member of Akatsuki, the Allied Shinobi Force,

191
00:16:05,300  -->  00:16:06,870
I will show no mercy.

192
00:16:12,430  -->  00:16:16,100
Sasuke, you and I are alike.

193
00:16:16,630  -->  00:16:19,270
We have both passed through the darkness of this world.

194
00:16:19,930  -->  00:16:23,770
That's why you should be able to see the faintest glimmer of light.

195
00:16:24,400  -->  00:16:27,970
In the past and even now.

196
00:16:30,030  -->  00:16:32,230
I closed my eyes long ago.

197
00:16:33,030  -->  00:16:36,070
My goal is to exist only in darkness.

198
00:16:37,230  -->  00:16:40,400
Sasuke doesn't care about you.

199
00:16:40,970  -->  00:16:43,430
All he wants is darkness.

200
00:16:45,800  -->  00:16:51,470
Naruto, you told me, "I'm going to be Hokage."

201
00:16:53,000  -->  00:16:55,100
I'm exhausted.

202
00:17:07,600  -->  00:17:10,330
If you are ready to bear the burden of being caged,

203
00:17:11,030  -->  00:17:14,800
Then do what's right as Sasuke's friend.

204
00:17:39,370  -->  00:17:41,470
We said what we needed to say.

205
00:17:42,130  -->  00:17:43,470
Come on, Gaara.

206
00:17:45,530  -->  00:17:47,870
We will go back to our village.

207
00:17:49,300  -->  00:17:50,630
Kakashi's hand…

208
00:17:50,970  -->  00:17:53,100
Realizing that you will be the Hokage,

209
00:17:53,130  -->  00:17:54,470
Bali will take action.

210
00:17:55,000  -->  00:17:56,330
As an allied nation,

211
00:17:56,370  -->  00:17:58,700
I pray that there will be no conflicting intel between us.

212
00:18:00,370  -->  00:18:01,330
understood

213
00:18:09,830  -->  00:18:12,500
I consider you my friend.

214
00:18:15,270  -->  00:18:18,830
In the past, "friend" was just a word to me.

215
00:18:19,070  -->  00:18:21,700
Nothing more, nothing less.

216
00:18:22,930  -->  00:18:25,600
But after meeting you, you made me realize that

217
00:18:26,670  -->  00:18:29,800
What that word means is important.

218
00:18:31,330  -->  00:18:33,700
What does it mean?

219
00:18:35,170  -->  00:18:40,630
What can you do for Sasuke? Think hard about that.

220
00:18:43,830  -->  00:18:44,670
Let's go.

221
00:18:52,670  -->  00:18:53,630
Naruto…

222
00:18:54,970  -->  00:18:57,000
Let him find the answer himself.

223
00:19:17,980  -->  00:19:20,580
Here I am, alone with Sasuke in this dark place.

224
00:19:20,850  -->  00:19:24,280
Caring for you while resisting every urge in my body.

225
00:19:24,850  -->  00:19:27,020
Get well soon!

226
00:19:34,680  -->  00:19:37,320
A-Are you okay, Sasuke?

227
00:19:38,680  -->  00:19:40,780
Cold as always. He will never change.

228
00:19:44,620  -->  00:19:47,650
But still…

229
00:19:52,820  -->  00:19:54,050
let me out of here

230
00:19:55,180  -->  00:19:56,750
Don't be in such a hurry.

231
00:19:57,450  -->  00:19:59,120
I will let you go.

232
00:19:59,720  -->  00:20:02,180
There's something out there for you.

233
00:20:16,980  -->  00:20:19,580
Sasuke Uchiha.

234
00:20:20,750  -->  00:20:21,980
You stay back.

235
00:20:22,780  -->  00:20:24,380
If you engage, you will die.

236
00:20:30,880  -->  00:20:32,320
perfect

237
00:20:53,520  -->  00:20:55,750
Sasuke… Madara…

238
00:20:56,580  -->  00:21:00,350
I'll take both of your Sharingans.

239
00:22:37,050  -->  00:22:39,280
I ask one thing.

240
00:22:39,680  -->  00:22:45,580
Is it true that Itachi Uchiha excluded my clan by order of the elders?

241
00:22:46,150  -->  00:22:49,550
As I thought, you were special.

242
00:22:50,120  -->  00:22:54,680
Damn Itachi! I see he revealed everything to you before he died.

243
00:22:55,250  -->  00:22:58,720
Next time in Naruto Shippuden: "Danjo's Right Arm"

244
00:22:59,720  -->  00:23:02,850
Say no more about Itachi!

245
00:23:05,250  -->  00:23:09,120
Tune in again!